今週の金曜日からまた、
クリパルヨガ教師養成コースの後半がはじまります。
怒涛の12日間は、楽しみなようなこわいような。。。
卒業前日には、”タレントショー”というのをするそうです。
何でもいいので得意なパフォーマンス（歌、詩の朗読、ダンスなど）をして、みんなで共有し楽しむ。というものだそうです。
ガーン、何やろう・・・。
実はこういうのが一番苦手（＞＜）
こんなとき、歌とかダンスとかできる人って本当にうらやましい。
特に披露できるような芸もないし、
何をやろうかずっと悩んでいましたが、
これで行くことに決めました。
”鹿児島弁で朗読”
特技というのかは微妙ですが、
これくらいしか披露できるものがない。
ということで昨日は母に添削をお願いして考えてみました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『北風と太陽』
北風と太陽が力比べをすることになりました。
＞北風と太陽が力比べをすいこちなったげな。
北風は言いました「ぼくは、どんなものもふきとばすことができるんだ。強いのはぼくのほうだ」
＞北風は言ったげなど「おいは、いけなもんでも、ふっとばすことがでくっど。ちえたおいのほうやっど」
太陽はいいました「いやいや、きみは確かに力持ちだけど、ちからだけではね・・・」
＞太陽はこう言ったげな「うんにゃうんにゃ、おまんさぁは確かに力はあいこっじゃっどん、力だけあったっつなー」
「では、あの旅人の服を、どちらが脱がすことができるか、比べてみよう」
＞「ほんなあ、あん旅人の服を、どっちがずるっひんにがせがないか、くわべっみいが」
北風は、旅人に向かって、大きく息を吹きました。旅人の服を脱がそうと、力いっぱい 「ブォーッ！」
＞北風は旅人に向こっせえ、しこたまふっとか息を吹っかけたげな。旅人の服をひん脱（に）がせよっち、けしんかぎい「ブォー！」
ところが旅人は、服を脱ぐどころか「寒い、寒い」といって コートのえりをあわせ、背中を丸くして体をかたくしてしまいました。
＞じゃっどん旅人は、服は脱がんじ、「さみさみ」っち言っせえ、コートんえりをあわせっせえ、背中を丸くしてせえ、体をちぢんこませたげな。
次は太陽のばんです。
＞次は太陽のばんじゃっど。
「どうやら、だめみたいだね。ぼくならこうするよ、みていてごらん」 そういって太陽は、明るく輝きだしました。
＞「ほんのこてやっせんぼやねー。おいなあこうすっで、いっとっ見ちょっきゃい」そういって太陽は明るく、てーでけたげな。
サンサンと陽のひかりがふりそそぎ、暖かくなってきました。旅人は、汗をかき「暑い、暑い」と言いながらコートを脱ぎました。
＞「サンサンと陽のひかりがてっせえ、ぬきなっきたげなよ。旅人は、汗をけっせえ「がっついぬきー、ぬきー」っつっせえコートを脱いだげな。
北風は太陽に言いました。
＞北風は太陽に言ったげな。
「ごめんよ、ちからだけで勝とうとしたぼくがまちがっていたね」
＞「ほんのこてわりかったねー、ちからだけで勝とっしたおいがまっごおったみゃい」
そうして二人は仲良くなり、もうちから自慢じまんをすることはなくなりました。
＞ほいかあ、二人はがっつい仲良くなっせえ、もうちから自慢をすいこちゃやめたげなど。
本当によかったよかった。
＞なんつぁーなあん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
横で聞いていた友達が、
「まるで外国語だね」とびっくりしていました。
自分でもそう思います（笑）。
あと、鹿児島弁の早口言葉ってのがあるんですけど、
こっちはレベルが高くて、あきらめました。
できるだけ流暢にしゃべれるようにがんばりたいと思います。
早口言葉って
わいがおいにわいちゅーでってやつ？
あとなんだろ～。
鹿児島県人でも読むの難しかったよ！
ほとんどが原型止めてないもんね（笑）
がっついぬきーって！あはは
笑った。
鹿児島帰りたい。
鹿児島弁で朗読で決定したんだね☆
「北風と太陽」というチョイスもナイス（笑）
鹿児島弁ってちょっとサンスクリットっぽい気が…気のせい？？？
文字だけでよんでると似てる（笑）
怒涛の12日間、後半がんばれ！
応援してるよ☆
◆chamaちゃんへ
そうそう、
早口言葉それです！！よくわかったねー＾＾
わいじゃなくて、おまんさあバージョンもあるよね。
おまんさあがおまんさあも、あたいがおまんさあも。。。みたいな。
覚えたいんだけど
結構難しいよねー。
こうやって書いてみるとほんと恐るべし鹿児島弁。。。
◆トモキへ
笑ったとがー。
一番のお気に入りは、
脱がす→ずるっひん脱がす
ってとこだよ（爆）
兄貴のナレーションを見習って、
みんなのハートをつかめる朗読でがんばりますぜ！
◆aricoへ
サンスクリット語っぽいとは驚き！
なるほどねー。
実際聞いてみたらどう思うか、
ぜひ感想をお聞かせ願いたいので、
今度朗読聞いてね☆
aricoの手ぬぐいとノート、しっかり持参して、後半のYTTがんばるね！！！
ありがとう
いつも楽しく読ませていただいてました！！
鹿児島弁の朗読っていいアイデアですよね。
また遊びに来ます～♪
◆color colorさんへ
はじめまして。
コメントどうもありがとうございます～
もうそろそろお披露目の日が近づいております。どきどき。。。
ちゃんと読めるようにがんばります。
やべっ 面白すぎる…
「がっついぬきー、ぬきー」で、顔がニヤニヤ。ここらがツボでした。
何回も読んで、「がっつい」=「とても」が分かれば、「ぬきー」=「ぬくい」⇒「ぬきー」ってことが分かったんですが、やっぱわけがわからない響きから受けるインパクトは激しく大!!です。
なんつぁーなあん、ってなんかほんわかしていいですね。どの言葉が転じてなんつぁーなあんになるんだろう？？好奇心もりもりそそられました。
◆みちおちゃんへ
あはは、楽しんでもらえてよかったあ＾＾
みんなの前でも鹿児島弁をおもいきり披露してきたよ！
みんな、あまりに違う発音で驚いてたよー。
なんつぁーなあんっていうのは、
なんともいえないというとこから来ていて、なんともいえないくらい良い・素晴らしいという意味だよー。
だから、「本当によかったよかった」ってとこに若干無理やり当てはめてみたよ。
今度一緒になんつぁーなあんって言おう。笑